Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...

04 Nov

I called Queenstown home

Publié par Dimitri GERARD

I called Queenstown home

Me voilà sur le point de quitter Queenstown, cette ville qui m'a accueilli pendant ces sept derniers mois. Même si tout n'a pas toujours été rose, j'ai quand même passé de bons moments ici. J'ai fait des rencontres top, mais malgré cela il est temps pour moi d'aller voir autre chose. Car sept mois c'est la routine et j'essai de fuir ça. Je suis venu ici pour pouvoir skier pendant l'hiver, ce que j'ai fait. Donc je pars sans regret. Juste avec des souvenirs.

Pendant les derniers mois, j'ai changé de boulot. J'étais ouvrier sur les chantiers pour une petite entreprise. Du coup je faisais pas mal de chose, mais je passais quand même la plupart de mon temps à creuser avec une pelle !!!

 

I'm about to leave Queenstown, this town i used to call home for the last seven months. Even if I had some bad moments, it was pretty cool here. And I meet nice people. But it's time for me to move and to see somewhere else, because seven months it's already a sort of routine, and I try to avoid that.I came here for skiing during the winter, witch I've done. So, i leave without regrets. Just with memories.

During the last months I've changed my job. I was a labourer on construction and renovation sites. It was a small company, so I did and learnt many things. But I spent most of the time shovelling.

 

 

I called Queenstown home

Sinon après la saison de ski, j'ai changé mes activité. J'ai tout d'abord quitter les skis pour passer sur deux roues. Je suis donc allé faire quelques balades à VTT.

 

When winter was over I changed my acivities. I left my skis to go on two wheels. I've been for some ride with my mountain bike.

I called Queenstown home

Je suis aussi allé du côté de Glenorchy (45 km au nord ouest de Queenstown) pour une journée. L'endroit ressemble à Queenstown sans la ville. Ce sont les mêmes paysages.

 

I've been to Glenorchy (45 km North West of Queenstown) for a day. It look like Queenstown, without the town. Same kind of landscape.

I called Queenstown home
I called Queenstown home
I called Queenstown home

Et pour finir j'ai été faire une rando sur 2 jours (situé entre les lacs Ohau et Hawae). C'était vraiment sympa de quitter la ville. 44 km de rando sur deux jours. 4 traversées de rivières, 1 nuit en refuge.

 

And I also done two day tramping (located between Lake Ohau and Lake Hawae). It was pretty nice to leave Queenstown  for a bit. It was 44 km tramping, 4 river crossing, and 1 night in a hut.

I called Queenstown home
I called Queenstown home
I called Queenstown home

Donc voilà, pour finir je souhaiterais dire merci Queenstown. Et en avant pour de nouvelles aventures.

 

So, I would say thanks Queenstown. And on the road again !

I called Queenstown home
Commenter cet article

LILI ET FIFI 30/12/2016 14:11

Super DIMITRI, éclates-toi et bonne année 2017, pleines de rencontres et d'émotions. BISOUS

patricia lo monaco 10/11/2016 03:08

merci Dimitri ! on the road again!! profite de ces moments précieux!!! que ta prochaine route soit parsemée de belle rencontresn riches en enseignement et en amitié!! (et plus si affinités!!!!) et quand tu seras "fiu" "monte" à tahiti chez ta tati patou!!

Mandin 07/11/2016 10:44

bonjour et merci Dimitri pour ces superbes photos
tu as du talent!
bien du courage
patrick

michel 07/11/2016 09:09

je te souhaite pleins de nouvelles belles aventures !!!

Brigitte 06/11/2016 10:57

Coucou, tu nous en mets toujours plein les yeux! c'est toujours un pur bonheur d'avoir de tes nouvelles! j'espère que là où tu vas, tout sera plus "rose"! plein de bisous de nous tous!!! bon vent!

lulu 05/11/2016 19:26

Contente contente de te voir respirer le monde ! T'es un grand et merci pour ces belles images. On pense à toi. Pleins de bisous !! Miaou !!!!!!

Luc et Marie 05/11/2016 18:50

Jolie ville ! C'est parti pour un nouveau road trip ! Good trip alors ! Bizzzz de nous deux

davy Philippe 05/11/2016 18:29

Beaux paysages! Sympa comme ville de villégiature! !
C est reparti pour de nouvelles aventures Dimitri!
Super ce voyage! ! Plein de nouvelles découvertes à venir. ....et de futurs souvenirs éblouissant.
Bises

À propos

Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...