Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...

21 Nov

Fiordland & South West

Publié par Dimitri GERARD

Fiordland & South West

Début du road trip en Nouvelle Zélande. Je suis en compagnie d'Emma pour ce début de voyage. Nous quittons donc Queenstown pour nous diriger  vers le Sud et plus particulièrement la région du Fiordland.

Que c'est bon de quitter Queenstown et de se retrouver de nouveau sur la route. Cela fait depuis Janvier dernier (en Australie) que je n'étais pas partis en road trip.

 

Begining of the road trip in New Zealand. I'm travelling with Emma. We left Queenstown to go to the South and specificly the Fiordland.

What a great feeling to leave Queenstown and be again on the road. My last raod trip was last January (in Australia).

 

Fiordland & South West

Notre première étape fut une randonnée de 3 jours sur Kepler Track. Cette randonnée fait partie des "Great Walk" en Nouvelle Zélande. C'est à dire que c'est une rando populaire (donc qui coute plus chère aussi). Car oui, il faut payer pour le refuge (54$ par personne) et le campsite (18$ par personne). Nous n'avons pas eu le choix de dormir en refuge pour la première nuit(car pas de campsite). Pour la seconde en revanche nous sommes aller dans le campsite. Mais nous payons aussi pour avoir un chemin aménagé et vraiment accessible à tout le monde.

 

Our first stage was three day tramping on the Kepler Track. This track is a part of the "Great Walk" in New Zeand. It means, it's a popular track (witch cost more as well). Because we have to pay for the hut (54$ per person) and for the campsite (18$ per person). We didn't have the choice for the first night, we had to stay in the hut (because no campsite). For the second we've been in the campsite.But we pay to have a good and clear track, and duable for everyone.

Fiordland & South West
Luxmor Hut

Luxmor Hut

Concernant ce que nous avons vu, c'était assez varié, car c'était un mélange de montagnes, fjord, rainforest et cascade. Ce qui rend l'endroit vraiment joli.

 

About what we saw, it's was a mix of mountain, fiord, rainforest and waterfalls. So, it was a beautiful walk.

Kepler Track
Kepler Track
Kepler Track
Kepler Track
Kepler Track
Kepler Track

Kepler Track

Nous sommes ensuite allé à Milford Sound, endroit très prisé des touristes. J'ai décidé de ne pas faire de "cruise" sur le Sound car j'avais fait ça en Norvège sur un fjord. Je suis donc allé me balader sur différents autres spot. J'ai commencé par la Gertrude Saddle Walk. Mais après environ 45 minutes de marches j'ai commencé à voir et entendre des avalanches, donc j'ai préféré rebrousser chemin.

 

Next, we've been to Milford Sound, witch is a tourist place. I've decided to don't do the cruise on the Sound, because I've done already that in Norway on a fiord. So I've been walking on different others spots. I've started with the Gertrude Saddle Walk. But after 45 minutes walking, I saw and heard some avalanches, so I've decided do go back.

Gertrude Saddle Track
Gertrude Saddle Track

Gertrude Saddle Track

 Je suis ensuite allé voir des endroits moins risqué, comme The Chasm (une formation rocheuse vraiment particulière due à l'eau des glaciers qui ruisselle là.

 

Then I've been to see places with less risk, like The Chasm(water-sculpted shapes in the rocks).

The Chasm

The Chasm

Et j'ai ensuite été me promener sur les bord de Milford Sound.

 

And to finish I've been walking close to the Sound.

Milford Sound

Milford Sound

Après ces deux étapes nous sommes resté plusieurs jours à Manapouri. Nous étions logé chez Mary et Fraser (mes hôtes HelpX du début de mon aventure en Nouvelle Zélande), qui possède une autre maison à Manapouri. Nous étions avec  4 autres backpackers en HelpX aussi (un français et trois américains).

Avec les 3 américains (Macey, Caleigh et Justin) nous avons pris un jour off pour aller se faire une petite rando. Et pour celà nous avons loué une barque car il y avait la rivière à traverser. Moment vraiment épique.

 

After those two stages, we stayed few days in Manapouri. We were in Mary and Fraser's house (my HelpX host in Queenstown, at the begining of my adventure in NZ). They have an other house in Manapouri. With us it was 4 others guys doing HelpX (1 french and 3 americans).

With the 3 americans (Macey, Caleigh and Justin), we took a day off to visit around and to do a walk. But to do that walk we had to rent a row boat to cross the river. This moment was epic.

Manapouri
Manapouri
Manapouri
Manapouri

Manapouri

J'ai attendu plusieurs jours chez eux en espérant faire le Dusky Track (un des trek des plus dur de NZ). Mais les conditions climatiques ne m'ont jamais permis de commencer.

Du coût j'ai décidé de renoncer et de continuer ma route. Avec Emma nous avons aussi décidé de nous séparer, donc je continu tout seul.

 

I've been waiting few days in their house hoping to do the Dusky Track (one of the hardest trek in NZ). But the forecast was really bad and never let me start that trek.

So I've decided to give up for that and to move on. With Emma we've decided to separate, so now I'm alone on the road.

Commenter cet article

philippe 06/12/2016 23:13

Sympa ce look coté cheveux..lol!
beaux paysages!

Romu 05/12/2016 12:53

Cest complètement dingue les paysages ! On dirait des decors de film.

Brigitte 05/12/2016 11:16

Que de jolis paysages ! Tu nous fais toujours rêver, merci ! Bonne continuation ! Plein de bisous de nous tous !

Mandin 05/12/2016 10:28

merci et bonjour mon cher Dimitri
là on atteint des sommets paradisiaques
bonne poursuite
amicalement
Patrick

À propos

Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...