Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...

07 Jan

West Coast : Greymouth to Wesport

Publié par Dimitri GERARD

West Coast : Greymouth to Wesport

Nous voilà de retour sur la côte Ouest. Nous démarrons cette partie depuis la ville de Greymouth. Cette partie de côte est plutôt courte car il y une centaine de kilomètres.

Du coût nous avons été voir les Pancake Rocks (nommés comme ça à cause de la forme des rochers, qui représentent des pancakes empilés). Cet endroit est super touristique. Mais c'est assez joli.

 

We are back on the West Coast. We've started that part from Greymouth. This part of the coast is pretty short (about 100 km).

The first stop was the Pancakes Rocks (called like that because the rocks look like pancakes). This place is really touristic but beautiful.

Pancakes Rocks
Pancakes Rocks
Pancakes Rocks
Pancakes Rocks

Pancakes Rocks

Nous avions pour projet d'aller à Paparoa National Park, qui se situe à peu près au même endroit que les Pancakes Rocks, mais à cause des fortes pluie de la veilles, les rivières étaient en cru, donc on ne pouvait pas y aller.

Donc, nous sommes restés sur la côte et avons continuer notre road trip là.

 

We had for plan to go to Paparoa National Park, witch is pretty much at the same place as the Pancakes Rocks, but cos the big rain the night before, the rivers were flooding, so we could go.

So, we've stayed on the coast.

Côte - Coast
Côte - Coast

Côte - Coast

Au Nord, nous sommes allés à Cape Foulwind. Toujours la côte et encore la côte. Mais c'est toujours très beau. Et comme truc différent nous avons pu voir une colonie d'otaries en pleine sieste.

 

Up North, we've been at Cape Foulwind. The coast, always the coast. But it's always nice. And this time we saw a seals colony laying on the rocks, having a nape.

Cape Foulwind
Cape Foulwind
Cape Foulwind

Cape Foulwind

Wesport fut notre dernière étape. Nous y avons juste fait un stop de quelques minutes, car pas grand chose à faire. Mais à première vue, la ville parrait très agréable.

 

Wesport was our last stage. We just stayed few minutes, cos no many things to do there. But the town seems really nice.

Wesport
Wesport
Wesport

Wesport

Nous nous dirigeons maintenant vers Picton pour fêter Noel.

 

We going now to Picton for Xmas.

West Coast : Greymouth to Wesport
Commenter cet article

À propos

Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...