Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...

23 Feb

Coromandel Peninsula

Publié par Dimitri GERARD

Coromandel Peninsula

Coromandel Peninsula fût à la fois un endroit vraiment beau à voir et le début d'une vrai galère pour nous. La péninsule se trouve sur la partie Nord de l'île du Nord.

Nous nous sommes tout d'abord arrêté à Hot Water Beach. A marée basse on peut creuser des trous dans le sable afin de se faire un bain d'eau chaude. Car il y a une source d'eau chaude souterraine. Mais nous sommes arrivés à marée haute, donc aucune chance d'avoir le droit à un bain chaud. Du coup on s'est juste posé sur la plage pour une petite heure.

 

Coromandel Peninsula was at the same time a really beautiful place and a start of trouble for us. The peninsula is located at the North of the North island.

We've first stopped at Hot Water Beach. When it's low tide we can dig holes in the sand to have a hot bath. There is an underground hot spring. But we arrived at hight tide, so no chance to have a hot bath. So, we just chilled on the beach for an hour.

Hot Water Beach
Hot Water Beach

Hot Water Beach

A quelques kilomètres de là, se trouve Cathedrale Cove (qui est surement l'endroit le plus connu de Coromandel Peninsula). Nous avons fait la petite marche pour aller voir le tunnel formé dans la roche. Beaucoup de monde, mais j'ai vraiment aimé.

 

Few kilometers further is Cathedrale Cove (witch is probably the most famous place on the peninsula). We done the short walk to see the tunnel in the rock. Many people there, but I really liked it.

Cathedrale Cove
Cathedrale Cove
Cathedrale Cove

Cathedrale Cove

Après ces deux premières visites, nous avons roulé jusqu'à Whangapoua (Nord de la péninsule), et sans le savoir il s'agissait de notre dernier road trip avec ma voiture.

 

After those two visits, we drove to Whangapoua (North of the peninsula). We didn't know that was our last road trip with the car.

Coromandel Peninsula

Pour en revenir à la voiture, il y avait un problème de surchauffe dans le moteur. Et deux jours après, nous sommes allés voir le garagiste, qui nous a dit que le moteur était surement mort. Et que ça pouvait couter plus cher de réparer que le prix initial de la voiture. A se moment là j'étais complètement perdu, et ne pouvait même plus penser. Heureusement que je n'était pas tout seul à ce moment là. Nous sommes du coup resté au camping de Whangapoua plusieurs jours, le temps de trouver une solution (pour vendre la voiture, et les affaires étaient dedans).

Pendant ces quelques jours, Earl, le patron du camping nous auras été d'une aide vraiment précieuse.

 

About the car, the engine was overheating. And two days after the mecanic told us the engine was probably dead. And could cost us maybe more than the price of the car. At this moment I was totaly lost, and couldn't think propely. Fortunately I was not alone. So, we stayed at the campgroung in Whangapoua few days to find a solution (to sell the car and the stuff inside). 

During those days, Earl, the owner of the campsite, helped us a lot. 

Coromandel Peninsula

Pendant ces quelques jours, avec Marylou, nous avons été à New  Clum Beach qui est dans le top 20 des plages "desertes" du monde d'après Lonely Planet.

 

For the time there we went to New Clum Beach (one of the top 20 deserted beaches in the world in the Lonely Planet)

New Clum Beach
New Clum Beach
New Clum Beach
New Clum Beach

New Clum Beach

Avec des gens que l'on a rencontré au camping on est allé à Whangamata, à la plage.

 

With few people we met at the camp we went to Whangamata, to the beach. 

Whangamata
Whangamata

Whangamata

Et pour la voiture, Earl (le patron du camping) me l'a acheté pour essayer de la faire réparer pour lui. A ce moment là, c'était la meilleure chose qui puisse m'arriver.

 

And about the car, Earl bought it to try to fix it. At this time, it was the best thing witch could happen to me.

Coromandel Peninsula

Donc après une semaine au camping, nous avons quitté la péninsule en direction d'Auckland. Une allemande nous a emmené là-bas.

 

So after one week in the campsite, we left to go to Auckland. A german girl gave us a ride.

Coromandel Peninsula
Commenter cet article

philippe 24/02/2017 11:15

Aie aie........c'est sûr sans voiture........cela devient complexe!

Brigitte 23/02/2017 07:25

Oh, la poisse !

À propos

Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...