Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...

14 Feb

Napier, Taupo & Tauranga

Publié par Dimitri GERARD

Napier, Taupo & Tauranga

La suite de notre road trip fut Napier, Taupo et Tauranga. Nous avons tout d'abord passé deux jours à Napier, où nous avons déambulé dans la ville. Ville très agréable pour se promener dans le centre ou sur le front de mer.

 

The next part o our road trip was Napier, Taupo & Tauranga. We've spent two  days in Napier, where we've chilled in town. It's really nice to hang out in the town center and on the water front.

Napier
Napier
Napier
Napier

Napier

Pendant ces deux jours, notre campement fût sur un parking (free camp) qui se situe sur le front de mer. La vue est cool, mais il faut arriver assez tôt pour avoir un spot.

 

For those two days, our spot to sleep was a car park (free camp) witch is on the water front. The view is nice,but you have to arrive early to have a spot. 

Free camp Napier

Free camp Napier

Ensuite, nous nous sommes dirigés vers Taupo. C'est une ville assez touristique de la Nouvelle-Zélande, en bord de lac avec une superbe vue sur le mont Ruhapehu (qui possède une station de ski).

 

Then we went to Taupo. It's a touristic town of New-Zealand, front of the lake with a view on Mt Rahupetu (witch got a ski field).

Taupo

Taupo

Taupo est aussi célèbre pour Huka Falls. La cascade n'est pas immense mais est vraiment joli.

 

Taupo is also famous for Huka Falls. The waterfalls is not thatbig, but really nice.

 

Huka Falls

Huka Falls

Nous avons passé deux nuits dans un free camp entre Taupo et Huka Falls. On était au bord d'une rivière. L'endroit était génial, et très populaire. 

 

We've spent two nights in a free camp between Taupo & Huka Falls. We were close to a river. The place was awesome, and really popular.

Reids Farm campground

Reids Farm campground

On s'est ensuite posé trois nuits à McLaren Falls (20 kilomètre au sud de Tauranga). Dix dollars la nuit dans un endroit calme avec possibilité de se balader autour (lac, cascade). On a aussi vu des vers luisants à la nuit tombé. Je n'ai pas contre pas réussi à avoir une belle photo.

 

After that we stopped for three nights in McLaren Falls (20 km South of Tauranga). Ten dollars per night in a quiet place with many walks around (lake, waterfalls). We also saw glow-worms at night time. But I don't have any picture.

McLaren Falls campground
McLaren Falls campground
McLaren Falls campground
McLaren Falls campground
McLaren Falls campground

McLaren Falls campground

On est ensuite remonté à Tauranga, et plus exactement Mt Manganui. C'est un mont dominant la ville de Mont Manganui et aussi sur l'océan. Du haut on a une vue à 360° plutôt pas mal.

 

Then, we went to Tauranga, and exactly in Mt Manganui. It's a mount with a view on Mt Manganui town and the ocean. From the top we have a 360° view really nice.

Mt Manganui
Mt Manganui
Mt Manganui
Mt Manganui

Mt Manganui

Prochaine étape : Hobbiton 

 

Next stage : Hobbiton

Napier, Taupo & Tauranga
Commenter cet article

Pauline 19/02/2017 16:40

Oh oui c'est beau ! J'adore la cascade :) Et les petits moutons, c'est énorme

Brigitte 17/02/2017 05:20

Tu nous en mets encore plein les yeux ! !!! Merci de nous faire voyager virtuellement. .... Bisous

philippe 15/02/2017 17:30

Cool la new zelande!!

Michel 14/02/2017 11:57

Toujours en mode "touriste" !

À propos

Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...