Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...

12 Feb

South West of the North Island

Publié par Dimitri GERARD

South West of the North Island

Il y a un mois, après nos trois jours à Wellington, nous avons passé quatre nuits au camping proche du lac ferry. Nous avons vraiment sympathisé avec les proprio du camping (Renee et Chris).

 

A month ago, after our three days in Wellington, we've spent four nights in a campgroud close to Lake Ferry. We got on very well with the owners og that campground (Renee and Chris).

Avec Renee & Chris - With Renee & Chris

Avec Renee & Chris - With Renee & Chris

Pendant ces quelques jours nous avons été visité la région. Bien sûr le lac Ferry qui se trouvait à 3 kilomètres, où nous sommes allés voir le couché du soleil.

 

During those few days we did visit the region. Of course the Lake Ferry, witch is only 3 km from the campground. We saw the sunset there.

Couché de soleil Lake Ferry - Sunset at Lake Ferry
Couché de soleil Lake Ferry - Sunset at Lake Ferry
Couché de soleil Lake Ferry - Sunset at Lake Ferry

Couché de soleil Lake Ferry - Sunset at Lake Ferry

Renee et Chris nous ont aussi amené à Cape Paliser. Là-bas, nous sommes vraiment tout au Sud de l'Ile du Nord. J'ai monté les plus de 250 marches pour atteindre le phare. La vue était vraiment cool. Du haut nous avons pu voir des otaries se reposer sur les rochers.

 

We've been to Cape Paliser with Renee and Chris. There,we were really South of the North Island. I climbed the 250 steps to get the lighthouse. The view was pretty nice. We ould see from there some seals laying on the rocks.

Cape Paliser
Cape Paliser
Cape Paliser

Cape Paliser

Avec Marylou nous avons été aux Pinnacles. Paysages sympa mais rien de vraiment spectaculaire.

 

With Marylou we went to the Pinnacles. The landscapes are nice but nothing exciting.

Pinnacles
Pinnacles
Pinnacles
Pinnacles

Pinnacles

Pour finir ces quelques jours, avec Renee, Chris et leur deux enfants, nous sommes allés pêcher. Mais malheureusement nous n'avons rien attrapé. Celà n'empêche qu'on a passé une bonne journée.

 

To finish those few days, with Renee, Chris  and their two kids, we went together fishing. Unfortunately we did'nt catch anything.

Fishing day
Fishing day
Fishing day

Fishing day

Après ces quelques jours, nous avons fini notre visite de la partie Sud-Ouest par Castlepoint. Comme à Cape Paliser il s'agit d'un phare. Le paysage entourant est vraiment joli.

 

After those few days, we finished our visit of the South West Coast in Castlepoint. Like at Cape Paliser, their is a lighthouse to see. The senery is really beautiful.

Castlepoint
Castlepoint
Castlepoint
Castlepoint

Castlepoint

Suite de l'aventure : remontée vers le Nord.

 

Next stage : on the way to the North.

South West of the North Island
Commenter cet article

philae 06/04/2017 10:27

superbe

Romu 14/02/2017 12:52

Dimitri le pecheur jaurai aimé voir ca

À propos

Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...