Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...

06 Feb

Wellington

Publié par Dimitri GERARD

Wellington

Après avoir passé neuf mois sur l'île du Sud, me voilà maintenant sur l'île du Nord. Et je suis toujours en compagnie de Marylou. Pour passer du Sud au Nord nous avons utilisé le ferry (environ 3h30 de traversée). Nous avons décidé de traverser de nuit car les tarifs étaient moins élevés que ceux de jour. Du coup j'en ai profité pour me reposer !!!

 

After nine months in the South island, I'm now in the North island. I'm still travelling with Marylou. To go from the South to the North we had to use the ferry (about 3 hours 30). We've decided to use it at night time cos the price was cheaper. And during this time I slept a bit.

Wellington
Wellington
Wellington

Wellington est la capitale de la Nouvelle-Zélande et compte près de 200 000 habitants. Nous avons passé 3 jours là-bas.

Notre premier contact avec la ville fut le front de mer. Très agréable de s'y promener. On a vue sur les différentes péninsules qui entourent la ville.

 

Wellington is the capitale of New Zealand, and got almost 200 000 people living there. We've spent 3 days there.

We first saw the waterfront. It was really nice to walk along, with a view on the different peninsula.  

Wellington
Wellington

Là-bas nous avons passé deux midi avec Fred (français installé à Wellington, qui est aussi le fils d'une amie de ma tante). C'est toujours très sympa d'avoir des contacts quand nous allons quelque part, car nous découvrons la ville différemment.

 

There we've spent two lunch with Fred (French guy living in Wellington, he is also the son of my aunt's friend). It's always nice to have contact in different places, cos we discover the city differently.

Avec Marylou et Fred - With Marylou and Fred

Avec Marylou et Fred - With Marylou and Fred

On a pu découvrir les différents endroits de la ville, ainsi que certains bâtiments parlementaires.

 

We've discovered the differents things in the city center, and also the government's buildings.

Wellington
Wellington
Wellington

Et bien sûr en étant en ville on en a profité pour faire un tour des magasins !

 

And of course we've done some shopping !

Wellington

La ville possède un musée (le Te Papa museum) qui retrace toute l'histoire de la Nouvelle-Zélande, depuis la création des continents. Le musée a aussi une partie art moderne.

 

The city has a museum (Te Papa museum) witch is about the country since the creation of the continents. There is also a modern art area.

Te Papa museum
Te Papa museum
Te Papa museum
Te Papa museum
Te Papa museum
Te Papa museum

Te Papa museum

On est aussi sorti du centre ville pour aller faire un tour de voiture le long des péninsules.

 

We've been out of town to go for a drive along the peninsula.

Wellington

Pendant ces trois jours, nous avons passé une nuit dans un camping (assez minable et cher : 20 dollars par personne) proche de la ville, et deux nuit dans un DOC Campsite à une petite trentaine de minutes depuis le centre-ville. Celui-ci était vraiment top et vraiment pas cher (6 dollars par personne).

 

During those three days, we've slept one night in a camping (pretty cappy and bloody expensive : 20 dollars per person) proche de la ville. And two nights in a DOC Campsite at about 30 minutes from the CBD. This on was awesome and so cheap (6 dollars per person).

Belmont Regional Park campsite

Belmont Regional Park campsite

Wellington fut une très bonne surprise. C'est une ville où il est agréable de s'y promener.

 

Wellington was a really good surprise. It's a city where it's nice to hang out.

Commenter cet article

Flo 20/02/2017 17:21

Le dernier camping on dirait celui d'Hambourg ^^

Romu 14/02/2017 13:01

J'adore la maison au milieu des immeubles ^^

lulu 12/02/2017 10:29

Ouais cool

philippe 07/02/2017 13:11

super....on a l impression d y etre!

À propos

Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...