Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...

18 May

Polynésie trip (part 1/2) Moorea & Huahine

Publié par Dimitri GERARD

Couché de soleil à Moorea - Sunset on Moorea

Couché de soleil à Moorea - Sunset on Moorea

Après deux semaines sur Tahiti, j'ai été rejoint par Charlotte (rencontré à la ferme en Nouvelle Zélande : http://dimi-travel.over-blog.com/2017/02/back-to-the-farm.html ). Elle est en Polynésie pour trois semaines, du coup, j'en profite pour faire la visite de quelques îles avec elle. Avec 118 îles en Polynésie, il a bien fallu faire un choix, car trois semaines pour tout faire ça n'est pas possible !!! Notre choix s'est donc porté sur cinq d'entre elles. Moorea, Huahine, Tahaa, Bora Bora et Rangiroa.

 

After two weeks in Tahiti, Charlotte, who I met at the farm in New Zealand (http://dimi-travel.over-blog.com/2017/02/back-to-the-farm.html ) join me. She is in French Polynesia for 3 weeks, so I visit some islands with her. There is 118 islands in Polynesia, so it's impossible to visit everything in three weeks!!!! We've decied so, to choose few of them. Our choice was Moorea, Huahine, Tahaa, Bora Bora and Rangiroa.

 

On est prêt - We are ready

On est prêt - We are ready

Carte de Polynésie - Polynesian map

Carte de Polynésie - Polynesian map

On a donc embarqué dans l'Aremiti (ferry pour Moorea) depuis le port de Papeete. 

 

We got in the Aremiti (witch is the ferry to Moorea) from Papeete harbour.

Aremiti ferry

Aremiti ferry

A notre arrivée, la première impression que l'on a eu de l'île fût très bonne. Ca parait vraiment très joli.

 

When we got to Moorea, the first view from the harbour was pretty nice.

Moorea depuis le parking du port - Moorea from the harbour's carpark

Moorea depuis le parking du port - Moorea from the harbour's carpark

Pour se promener sur l'île, nous avons loué une voiture. 

 

To visit the island, we've hired a car.

notre voiture de course ! - Our speed car !

notre voiture de course ! - Our speed car !

Nous étions logé dans un bungalow plus cool, et avec une vue qui aurait pu être pire. 

 

We stayed in a bungalow witch was really cool, with a great view. 

Pas mal pour loger - Not too bad place to stay
Pas mal pour loger - Not too bad place to stay
Pas mal pour loger - Not too bad place to stay

Pas mal pour loger - Not too bad place to stay

Pendant ces deux jours sur l'île, on s'est bien sûr baigné. Surtout que l'on avait pas a aller très loin pour cela. 

 

During those two days on the island, we've been swimming, of course. The water was not that far from the bungalow !!!

Polynésie trip (part 1/2) Moorea & Huahine

On a profité de notre voiture pour faire le tour de l'île. Et admirer les différents points de vue.

 

We've used the car to do a drive around Moorea. And to see the different lookou along the road.

Autour de l'île - Aroud the island
Autour de l'île - Aroud the island
Autour de l'île - Aroud the island

Autour de l'île - Aroud the island

Avec deux gars rencontré à la pension, je suis allé faire du kayak et du snorkeling. La plongée n'aura pas été grandiose mais on aura bien rigolé! 

 

With two guys I've met where we stayed, I've been kayaking and snorkeling. The snorkeling wasn't great but we had a lot of fun!

Snorkeling & Kayaking
Snorkeling & Kayaking

Snorkeling & Kayaking

Après ces deux jours, nous voilà déjà en route pour Huahine (notre prochaine destination). Nous avons pris l'avion pour se rendre là-bas.

 

After those two days, we're on the way to Huahine. To get there we had to catch a plane.

Notre avion - Our plane

Notre avion - Our plane

A Huahine, nous étions hébergé dans la pension chez Guynette qui se trouve dans le village principal de l'île, Fare. 

 

In Huahine, we stayed in the pension "Chez Guynette" witch is in the principal village of the island, Fare.

Chez Guynette

Chez Guynette

Nous étions à quelques mètres d'une plage vraiment trop belle, où nous allions tous les jours.

 

We were really close to a beautiful beach, where we went everyday.

Belle plage de Fare - Nice beach of Fare
Belle plage de Fare - Nice beach of Fare

Belle plage de Fare - Nice beach of Fare

A la pension nous avons rencontré Myriam, avec qui nous avons fait du stop autour de la partie nord de l'île. 

 

In the pension we've met Myriam. Charlotte, her and me we've decided to hitchhike around the nord part of the island.

Pendant un trajet - During a ride
Pendant un trajet - During a ride

Pendant un trajet - During a ride

Nous nous sommes arrêtés au Fare Poete'e. C'est une sorte de musée qui retrace l'histoire de l'île. 

 

We made a stop at the Fare Poete'e. It is a kind of museum about the history of the island.

Fare Poete'e
Fare Poete'e

Fare Poete'e

Ensuite on a fait une pause pour voir les Anguilles sacrées de Faie. Il s'agit de plein d'anguilles bleues vivants dans une toute petite rivière. 

 

Then, we've stopped to see the "Anguilles sacrées de Faie". It is bleu eel in a tiny river. 

Anguilles - Eel
Anguilles - Eel

Anguilles - Eel

Et enfin nous nous sommes arrêtés au belvedaire de Maroe. 

 

And to finish, we had a look at the "belvedaire" witch is a lookout. 

Vue depuis le belvedaire - View from the belvedaire

Vue depuis le belvedaire - View from the belvedaire

Ce fût finalement assez simple de faire du stop à Huahine.

 

It was finally pretty easy to hitchhike to visit Huahine.

Sur la route - On the way

Sur la route - On the way

Sur Huahine j'en ai aussi profité pour faire une plongée. Ce fût sympa mais sans plus. Rien de spéciale sous l'eau hormis des requins pointes noires. 

 

On Huahine, I also dove. It was nice but nothing great. No much in the water exept few blacktip sharks.

Plongée à Huahine - Scuba diving in Huahine
Plongée à Huahine - Scuba diving in Huahine

Plongée à Huahine - Scuba diving in Huahine

On a aussi passé deux soirée avec Catherine et Patrick, que l'on a rencontré à la pension. 

 

We've spent two evening with Catherine and Patrick. We met them at the pension.

With Catherine, Partick, Charlotte & Mymiam

With Catherine, Partick, Charlotte & Mymiam

Dans le prochain article, je vous raconterais Tahaa, Bora Bora et Rangiroa

 

In the next article I will write about Tahaa, Bora Bora and Rangiroa.

Tahaa

Tahaa

Commenter cet article

Brigitte 18/05/2017 07:55

Que c'est beau et tentant !

À propos

Australia, New Zealand, Thailand, French Polynesia, ...